
這趟旅程始於泰國的首都曼谷,從那裡我們搭乘夜車前往距離寮國只有幾里之遙的農開(Nonhkai)。我們從農開開始騎乘自行車,穿越寮國、雲南到四川成都。我們從成都搭乘火車前往遠在中國西方角落的新疆,並在新疆又騎乘了三個多禮拜到中巴友誼公路(克拉崑崙公路)的塔什庫爾干;但因巴基斯坦簽證問題而無法出境。我們回到雲南昆明,從那繼續往越南北部騎行,旅程結束於越北的河內。
寮國是個討人喜歡的國家,車輛很少,丘陵環抱,沿路都是熱情的村落。在這裡,我們遇到來自各地的自行車騎士:澳洲、荷蘭、德國、美國、法國、日本和英國。我們認為,寮國是亞洲最適合騎自行車旅行的地方(柬埔寨也很不錯)。儘管如此,我們還是很難過地看到,寮國首都永珍已經被Toyota所盤繞,而知名古城Luang Prabang和背包客聚集地Vang Vien的腳踏車以日漸被摩托車所取代。現在機動車已經和尚未引爆的炸彈、「亞洲霾害」、濫砍森林及土壤流失一樣,可以算是寮國的環境問題之一。
雲南最南部(西雙版納)騎行起來相當容易。繼續往北,平坦的柏油路就消失了,迎接我們的是無止盡的丘陵,和中國最差的道路。一路上,我們遇到許多有趣的人。來自上海的唐老先生,已經六十六歲了,騎著一輛價值大概不到台幣一千多元的腳踏車,從上海一路騎行了六千公里來到雲南,還要再騎六千公里回去。他預計利用六年時間分次騎完中國!!!到了雲南南紹古城大理,我們根據知名反機動車組織「Carbusters」所發明的中文標語「車不如自行」(意謂開車不如騎自行車),印製了一千張貼紙,從此開始沿途發放,反對開車文化,希望大家鬥陣來騎腳踏車,把腳踏車當作生活中的交通工具。
離開大理後,我們不時進入高海拔區,不少地方都下雪了。從雲南到四川,我們翻越了不少山頭,最後在中國炎熱夏日中降至成都平原。新疆有點令我們失望,我們不建議各位到這裡旅遊,尤其是騎自行車旅行。因為政客的操弄和恐怖主義,中國已經禁止遊客「獨自穿越」克拉崑崙公路(中巴友誼公路)最美麗的路段,而巴基斯坦也不再陸路邊境發放落地簽。過去在巴基斯坦,你可以騎腳踏車一路至中巴邊界(紅甫拉其大阪);目前這段路連巴基斯坦這一側也已經關閉(二00四年七月)。新疆西部大城喀什令我們失望極了,它已經被汽車與摩托車淹沒。從光明面看來,克拉崑崙公路仍舊是條非常美麗的公路。美麗的自然在人為、政治的衝突下被蒙上了陰影。
接著我們又回到雲南昆明,向南騎行進入越南。昆明市區內禁行使用汽油的機動摩托車,所以它和亞洲其他大小相近的城市比起來相當舒適(他們多騎乘電動摩托車或自行車、三輪車)。越南沒什麼好說的,這裡的交通比中國糟糕多了,人也不怎麼友善。
Olly和懿婷現在已經返家,正在著手製作我們相信將是第一個將焦點放在亞洲,且以亞洲語言呈現的反開車網站。