这趟旅程始于泰国的首都曼谷,从那里我们搭乘夜车前往距离老濄只有几里之遥的农开( Nonhkai )。我们从农开开始骑乘自行车,穿越老濄、云南到四川成都。我们从成都搭乘火车前往远在中国西方角落的新疆,并在新疆又骑乘了三个多礼拜到中巴友谊公路(克拉昆仑公路)的塔什库尔干;但因巴基斯坦签证问题而无法出境。我们回到云南昆明,从那继续往越南北部骑行,旅程结束于越北的河内。
老濄是个讨人喜欢的国家,车辆很少,丘陵环抱,沿路都是热情的村落。在这里,我们遇到来自各地的自行车骑士:澳洲、荷兰、德国、美国、法国、日本和英国。我们认为,老濄是亚洲最适合骑自行车旅行的地方(柬埔寨也很不错)。尽管如此,我们还是很难过地看到,老濄首都万象已经被 Toyota 所盘绕,而知名古城 Luang Prabang 和背包客聚集地 的脚踏车以日渐被摩托车所取代。现在机动车已经和尚未引爆的炸弹、「亚洲霾害」、滥砍森林及土壤流失一样,可以算是老濄的环境问题之一。
云南最南部(西双版纳)骑行起来相当容易。继续往北,平坦的柏油路就消失了,迎接我们的是无止尽的丘陵,和中国最差的道路。一路上,我们遇到许多有趣的人。来自上海的唐老先生,已经六十六岁了,骑着一辆价值大概不到台币一千多元的脚踏车,从上海一路骑行了六千公里来到云南,还要再骑六千公里回去。他预计利用六年时间分次骑完中国!!!到了云南南绍古城大理,我们根据知名反机动车组织「
carbuster」所发明的中文标语「车不如自行」(意谓开车不如骑自行车),印制了一千张贴纸,从此开始沿途发放,反对开车文化,希望大家斗阵来骑脚踏车,把脚踏车当作生活中的交通工具。
离开大理后,我们不时进入高海拔区,不少地方都下雪了。从云南到四川,我们翻越了不少山头,最后在中国炎热夏日中降至成都平原。
新疆有点令我们失望,我们不建议各位到这里旅游,尤其是骑自行车旅行。因为政客的操弄和恐怖主义,中国已经禁止游客「独自穿越」克拉昆仑公路(中巴友谊公路)最美丽的路段,而巴基斯坦也不再陆路边境发放落地签。过去在巴基斯坦,你可以骑脚踏车一路至中巴边界(红甫拉其大阪);目前这段路连巴基斯坦这一侧也已经关闭(二00四年七月)。新疆西部大城喀什令我们失望极了,它已经被汽车与摩托车淹没。从光明面看来,克拉昆仑公路仍旧是条非常美丽的公路。美丽的自然在人为、政治的冲突下被蒙上了阴影。
接着我们又回到云南昆明,向南骑行进入越南。昆明市区内禁行使用汽油的机动摩托车,所以它和亚洲其它大小相近的城市比起来相当舒适(他们多骑乘电动摩托车或自行车、三轮车)。越南没什么好说的,这里的交通比中国糟糕多了,人也不怎么友善。
Olly和懿婷现在已经返家,正在着手制作我们相信将是第一个将焦点放在亚洲,且以亚洲语言呈现的反开车网站。